Design with by TOYOU

Prosciutto di Parma или Prosciutto di San Daniele: чем на самом деле различаются два великих итальянских прошутто

Quick answer

Prosciutto di Parma и Prosciutto di San Daniele, два сыровяленых окорока со статусом DOP, делаются только из окороков итальянских тяжёлых свиней и морской соли, без единого другого ингредиента. Prosciutto di Parma вызревает на холмах провинции Parma в регионе Emilia-Romagna, а San Daniele можно производить лишь в одной коммуне, San Daniele del Friuli, где альпийский воздух встречается с бризом Адриатики над рекой Tagliamento. San Daniele сохраняет копытце, прессуется в знаменитую форму гитары и выдерживается не менее 400 дней. Prosciutto di Parma округлый, без копытца, а официальное описание называет его сладковатым, деликатным и малосолёным. Ни один не лучше другого: это две школы одного ремесла, и честный ответ прост: пробовать оба.

Один день, одни правила, два разных мира

21 июня 1996 года Европейский союз зарегистрировал оба названия как DOP, в самой первой волне защищённых итальянских продуктов. Prosciutto di Parma получил досье PDO-IT-0067, Prosciutto di San Daniele досье PDO-IT-0065. Два соседних номера и одна общая идея: сыровяленый окорок из свежих окороков итальянских тяжёлых свиней, морская соль и терпение. Никакого дыма, никаких специй, никаких коротких путей.

От этой общей точки продукты расходятся почти во всём, что идёт дальше: география, климат, форма, даже способ обрезки окорока. Различается и масштаб. В атласе числятся 128 производителей Prosciutto di Parma и 28 производителей San Daniele. За первым стоит целая отрасль, распределённая по холмистому округу; за вторым стоит хозяйство одного городка, живущее вокруг единственной площади во Friuli.

Эта асимметрия не говорит о разнице в качестве. Это первый намёк на то, что перед вами две школы, а не один продукт в двух размерах.

Где на самом деле начинается различие?

С карты. Prosciutto di Parma вызревает в холмистой полосе провинции Parma, в регионе Emilia-Romagna, к югу от города, давшего ему имя. Традиционное объяснение связано с воздухом: потоки с Лигурийского моря теряют влагу, переваливая через Апеннины, и приходят на холмы близ Parma сухими и ароматными, идеальными для медленного созревания.

San Daniele доводит территориальную концентрацию до логического предела. Всё производство DOP сосредоточено в границах одной коммуны, San Daniele del Friuli, в провинции Udine. Один городок на холме над рекой Tagliamento, где холодный воздух, спускающийся с Альп, встречается с более мягким бризом, поднимающимся с Адриатики. Этот постоянный обмен воздуха и есть двигатель местной традиции вяления.

Сырьё при этом путешествует дальше, чем можно подумать. Для San Daniele регламент требует свиней, рождённых, выращенных, забитых и разделанных в десяти регионах центральной и северной Италии: Friuli-Venezia Giulia, Veneto, Lombardia, Piemonte, Emilia-Romagna, Umbria, Toscana, Marche, Abruzzo и Lazio. Тяжёлая свинья, по сути, национальный проект, а вяление остаётся сугубо локальным делом.

Почему San Daniele сохраняет копытце?

Поставьте два окорока рядом, и вы различите их с другого конца комнаты. У Prosciutto di San Daniele фирменный силуэт гитары, плоский и вытянутый, с дзампино, то есть копытцем, которое остаётся на ноге. Prosciutto di Parma округлый и полный, аккуратно обрезанный, без копытца.

Силуэт San Daniele придуман не для красоты. Окорока прессуют на раннем этапе производства: мясо уплотняется, соль равномернее расходится по мышце, а сам окорок получает свой плоский профиль. Сохранять копытце велела старая ремесленная логика, по которой ногу обрабатывали целиком, и со временем оно стало зрительной печатью наименования.

Округлая обрезка Prosciutto di Parma отражает другую школу: открытую мышечную поверхность частично защищает сунья (sugna), слой жира с рисовой мукой, которым покрывают открытый срез во время выдержки: он замедляет высыхание и сохраняет сердцевину окорока мягкой. Две формы, две философии созревания, и обе закреплены законом.

Соль, сладость и календарь

Помимо свинины, оба наименования допускают ровно один ингредиент: морскую соль. На этом рецепт заканчивается, поэтому зона и время значат так много. Когда прятаться не за чем, приправой становится климат.

Сладость служит визитной карточкой Prosciutto di Parma. Официальное описание настаивает на сладковатом, деликатном, малосолёном вкусе, и поколения мастеров посола строили репутацию на умении брать ровно столько соли, сколько минимально нужно окороку. San Daniele ведёт немного другую мелодию: прессование и фриульский микроклимат обычно дают более глубокий, более ароматный профиль, который всё равно завершается сладкой нотой.

Насчёт времени регламент San Daniele категоричен: не менее 400 дней выдержки. Больше тринадцати месяцев в погребе, прежде чем первый ломтик попадёт на тарелку. У Prosciutto di Parma свой длинный календарь посола, отдыха и созревания, а самые долгие выдержки в верхней части линейки давно стали легендой.

Если пробуете вслепую, не ищите победителя. Ищите линию соли: там, где Parma шепчет, San Daniele звучит в полный голос.

Так какой же покупать?

Вопрос поставлен неверно. Правильный вопрос звучит так: для какого момента вы его покупаете? А тот, кто уверяет, будто один из двух объективно лучше, просто хочет вам что-то продать.

Берите Prosciutto di Parma, когда нужна самая сладкая, самая сливочная ипостась сыровяленого окорока: нарезанный тонко, съеденный руками, максимум с дыней, инжиром или нейтральным хлебом. Его малосолёный профиль теряется под напористыми сочетаниями, так что не заглушайте его на столе.

Берите San Daniele, когда солировать должен сам окорок: более глубокий аромат, который выдержит бокал фриульского белого, немного сливочного масла на тёмном хлебе или вовсе ничего. К тому же гитарный окорок с копытцем остаётся самым эффектным экспонатом на прилавке.

Одно правило действует для обоих: никогда не готовьте лучшие ломтики в пасте или на пицце с самого начала. Жар стирает ровно то, за что вы заплатили. Добавляйте ломтики сырыми, в самом конце, а для готовки используйте обрезки, оставив лучшее для тарелки.

Related

FAQ

Prosciutto di Parma слаще, чем San Daniele?

Как правило, да. Сладковатый, деликатный и малосолёный вкус закреплён в официальном описании Prosciutto di Parma. Prosciutto di San Daniele тоже завершается сладкой нотой, но тяготеет к более глубокому и ароматному характеру. Это различие стиля, а не качества.

Сколько выдерживается Prosciutto di San Daniele?

Не менее 400 дней, как требует регламент DOP. Многие производители заметно превышают этот минимум.

Где каждый из окороков может законно производиться?

Prosciutto di San Daniele только в границах коммуны San Daniele del Friuli в провинции Udine. Prosciutto di Parma в холмистой зоне провинции Parma в регионе Emilia-Romagna. Вызревший в любом другом месте окорок теряет право на имя.

Есть ли в них добавки или консерванты?

Нет. Оба регламента DOP допускают только свежие окорока итальянских тяжёлых свиней и морскую соль. Никаких нитритов, дыма и специй.

Как отличить их на прилавке?

По форме. San Daniele плоский, в форме гитары и с копытцем. Prosciutto di Parma округлый, обрезанный, без копытца, с выжженной на шкуре герцогской короной.

Built from the official EU registration and product specification for this denomination — see Sources & methodology.