Итальянские сыры DOP: Gorgonzola, Taleggio и Asiago
Quick answer
Gorgonzola, Taleggio и Asiago это итальянские сыры DOP, которые остаются в стороне каждый раз, когда рецепт по привычке требует твёрдого тёртого сыра. Gorgonzola это голубой сыр из цельного пастеризованного коровьего молока, и он существует в двух отдельных типах: dolce и piccante. Taleggio это прямоугольный сыр с мытой коркой, который созревает снаружи внутрь и проводит не менее 35 дней на деревянных досках. Asiago делится на молодой Asiago Fresco, который по традиции называют pressato, и выдержанный Asiago Stagionato, он же d'allevo: на вкус это два совершенно разных сыра. Все три зарегистрированы как DOP 21 июня 1996 года, в один день с Grana Padano и Parmigiano Reggiano.
Три сыра из одного угла Италии и почти ничего общего
Карты производства накладываются друг на друга. Gorgonzola выпускают в Ломбардии и Пьемонте, зона охватывает 1956 коммун, в реестре 37 производителей. Taleggio занимает 12 провинций в Ломбардии, Пьемонте и Венето, это 1480 коммун и 49 производителей. Зона Asiago уже и выше: полностью провинции Виченца и Тренто, 13 коммун провинции Падуя и часть провинции Тревизо, всего 292 коммуны и 42 производителя, причём всё, что лежит выше 600 метров, отнесено к горной зоне.
Одно и то же молоко, один и тот же север страны и три совершенно разные технологии. У Gorgonzola характер задаёт плесень, растущая внутри теста. У Taleggio его создаёт микрофлора, живущая на мытой корке, которую не счищают. У Asiago всё решает полуварёное зерно: такой сыр едят молодым или держат много месяцев.
Поэтому общая полка "итальянские сыры" на кухне бесполезна. Настоящая проблема это рефлекс тёрки: по привычке в корзину отправляется привычный клин grana, а три сыра DOP с куда более широким диапазоном так и остаются двумя полками ниже.
Gorgonzola: piccante это просто дольше выдержанный dolce?
Нет, и это самое частое заблуждение у прилавка. Регламент с самого начала предусматривает два типа, мягкий и острый, и выбор делается на производстве, а не в конце выдержки. Dolce получается настолько мягким, что его едят ложкой: светлый, со сдержанными прожилками. Piccante плотнее, крошится под ножом, синей плесени в нём заметно больше, и во рту он ощутимо кусается.
Состав короткий: цельное пастеризованное коровье молоко, телячий сычужный фермент, соль. Всё остальное это развитие плесени внутри светлого теста, которому помогает прокалывание головки: так воздух попадает внутрь. Сине-зелёные прожилки видимый результат этой работы, а не дефект и не случайность.
На кухне эти два типа не взаимозаменяемы. Dolce сам расходится в сливках, в ризотто, в соусе для ньокки. Piccante это приправа в строгом смысле: небольшого количества, расплавленного на поленте или раскрошенного в тёплый салат, хватает больше, чем двойной порции dolce.
Taleggio: зачем нужна эта оранжевая корка?
Она работает. Taleggio это сыр с мытой коркой: поверхность намеренно держат влажной и заселённой, а не запечатывают. Тесто созревает центростремительно, снаружи к центру, поэтому у молодого бруска сердцевина остаётся меловой, а прямо под коркой сыр уже мягкий и текучий. Ломоть, срезанный на всю высоту бруска, приносит на стол обе текстуры сразу.
Правила конкретные: прямоугольные бруски от 1,5 до 2,5 кг, цельное коровье молоко, сырое или пастеризованное, от хозяйств зоны, и минимум 35 дней созревания на деревянных досках. Дерево здесь не фольклор: оно регулирует влажность и держит поверхностную микрофлору, которая даёт сыру его запах.
Срезать корку перед подачей значит выбросить именно то, что сделало этот сыр Taleggio. Если она липкая, её соскабливают, и всё. И кусок оценивают по тому, где он находился в бруске, а не только по дате: два ломтя одного возраста могут оказаться двумя разными сырами.
Asiago pressato и Asiago d'allevo: одно название, два сыра
В регламенте перечислены Asiago Fresco и Asiago Stagionato. На сыроварнях по-прежнему говорят pressato и d'allevo, и эти старые названия описывают продукт точнее. Оба сыра с полуварёным зерном и только из коровьего молока: сырого, термизированного или пастеризованного, в зависимости от типа и производителя.
Fresco эластичный, молочный, мягкий по вкусу, столовый сыр для толстых ломтей. Stagionato теряет воду, набирает соль и кристаллы и превращается в сыр для стружки и тёрки. Тот, кто пробует их рядом, обычно с трудом верит, что у них одно и то же название DOP.
Высота здесь важна. Производство выше 600 метров официально отнесено к горной зоне, и именно там живёт традиция высокогорных сыроварен, из которой вышел d'allevo. Если в магазине не могут сказать, какая из двух версий лежит на витрине, стоит переспросить или уйти в другой магазин.
Какой сыр под какое блюдо
Плавить в горячем: Gorgonzola dolce, без вариантов. Соусы для короткой пасты, ризотто, доведённое до кремовости вне огня, начинки для фаршированной пасты. Taleggio тоже хорошо плавится и делает это мягче, поэтому он лучше подходит для пиццы, для запечённой поленты или для картофеля.
Есть холодным, без добавок, на сырной доске: Taleggio достать из холодильника минимум за полчаса, Gorgonzola piccante подать с чем-то сладким рядом, Asiago Fresco поставить первым как нейтральное начало, которое оставляет место двум остальным. В таком порядке доска складывается.
Когда действительно нужен твёрдый сыр, из этих трёх отвечает только Asiago Stagionato: он трётся, держит нагрев, вытягивает суп. Gorgonzola и Taleggio, натёртые на пасту, просто неподходящий инструмент, а то, что клин grana проще купить, к вкусу отношения не имеет.
Related
FAQ
Что взять для соуса к пасте: dolce или piccante?
Dolce. Он достаточно мягкий, чтобы разойтись в сливках или в горячей воде от пасты сам по себе. Piccante берут только тогда, когда сыр должен звучать в блюде громче всего.
Корку Taleggio едят?
Да. Мытая корка это часть продукта, в ней держится значительная доля аромата. Если поверхность липкая, её соскабливают, но не срезают.
Чем отличаются Asiago pressato и Asiago d'allevo?
Pressato это молодой тип, в регламенте Asiago Fresco: эластичный, молочный, для нарезки. D'allevo это выдержанный Asiago Stagionato: сухой, солёный, для тёрки.
Эти сыры делают из сырого молока?
Gorgonzola производят из цельного пастеризованного коровьего молока. Для Taleggio допускается цельное сырое или пастеризованное молоко. Для Asiago сырое, термизированное или пастеризованное.
Может ли Asiago заменить Grana Padano или Parmigiano Reggiano?
Только Asiago Stagionato и только для тёрки. Он мягче и менее кристаллический, поэтому это скорее другая приправа, чем замена.
Built from the official EU registration and product specification for this denomination — see Sources & methodology.